Internetcafe

Startseite   Ausflüge  Radtouren  Preise   Referenzen

Die Ausflüge

Die malerische Natur und die reiche Geschichte der Umgebung Lembergs steigert die Popularität der Ausflüge. Eine ganze Reihe der Reiserouten ausserhalb Lembergs macht uns bekannt mit der romantischen Welt der adligen Ritter, der mutigen Könige, der wunderschönen Prinzessinnen sowie der gottesfürchtigen Mönche und lenkt von dem alltäglichen Treiben ab...

Die Reiserouten

1. Schlösser des Goldenen Hufeisens

Diese Fahrt macht Sie mit verschiedenartigen Verteidigunsanlagen bekannt, die unsere Vorfahren zu alten Zeiten errichtet haben. Das älteste der erhalten gebliebenen Schlösser der Region, das Schloss in Olesko, beherbergt jetzt ein reiches Kunstmuseum. In Pidhirzi können wir neben dem äußerst interessanten Schloss ein Basilianerkloster auf dem Territorium der ehemaligen altslawischen Stadt Plisnesk besuchen. In der Stadt Zolotschiw besichtigen wir ein Königsschloss mit dem einzigartigen "Chinesischen Palast", wo die Gegenstände der reichen orientalischen Sammlungen der Kunstgalerie zu sehen sind. Weiter besuchen wir das wunderschöne Verteidigungskloster in Uniw und das palastartige Schloss im Dorf Swirzh, das sehr oft zur Kulisse für Verfilmungen von heldenhaften Geschehnissen gewählt wurde. Weitere zwei Sehenswürdigkeiten sind leider nicht so gut erhalten geblieben. Das sind die mittelalterliche Festung im Dorf Stare Selo und die uralte Stadt Zwenyhorod, eine der mächtigsten Wehrbauten der Kyiwer Rus. Die relative Nähe von Lwiw begünstigt die Besichtigung dieser Sehenswürdigkeiten.

2. Zhowkwa, Wehrkloster in Krechiw und Höhlenkloster in Stradtsch

Die Stadt Zhowkwa ist eine Kleinstadt mit einer heldenhaften Geschichte und vielen Sehenswürdigkeiten aus dem 17.-18. Jh. Zum Beispiel die St.-Laurentius-Kirche, die Kirche der Geburt Christi, die Synagoge, das Schloss mit den Resten der Verteidigungsanlagen. Das St.-Nikolaus-Wehrkloster in Krechiw liegt in einem wunderschönen Wald auf dem Territorium des Naturschutzparks. Dieses Reiseziel ist für die Entspannung nach dem anstrengenden Stadtleben zu empfehlen. Auf Ihren Wunsch besuchen wir das Höhlenkloster aus dem 11. Jh. in Stradtsch.

3. Zum Fußabdruck der Muttergottes. Kloster in Potschajiw

Die orthodoxe Lawra in Potschajiw gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Klöstern und Pilgerorten in der Ukraine. Die Lawra wird nach dem wiederholten Jerusalemswunder, als Gott bei der Himmelfahrt Seine Spuren auf dem Eleonberg hinterlassen hat, das zweite Jerusalem genannt. Der Sage nach soll die Muttergottes 1240 ebenso Ihre rechte Fußspur bei Potschaiw hinterlassen haben. Aus dieser Spur begann eine Heilquelle zu sprudeln. Darüber wurde bald die Maria-Himmelfahrt-Kathedrale der Potschjiwer Lawra erbaut. Die architektonische Pracht des Klosterensembles im Barockstil lockt viele Reisende an. Man kann auch die Heiligtümer der Einsiedelei des Heiligen Geistes besichtigen, sowie an den Heilsee der Heiligen Anna fahren.

4. Die Krone von Wolynien und Westpodolien

Der Weg zieht sich durch das Kloster in Potschaiw mit dem in der ganzen Welt bekannten Heiligtum (der Abdruck des Fußes der Gottesmutter auf dem Granitfelsen). Danach fahren wir in die Stadt Kremenets, zum Heimatort des bekannten polnischen Dichters Juliusch Slowacki. Die Stadt trägt den Titel "Die Perle der Krone von Podolien". Hier besichtigen wir ein verfallenes Schloss des 14. Jhs. Danach führt unser Weg in die Stadt Wishnevets mit seinem romantischen Palast, "Kleines Versaille" genannt. In der malerischen Landschaft im Oberlauf des Flusses Horyn ausgebreitet, war dieses Städtchen nach dem Willen des Schicksals weit über seine Grenzen reich bekannt. Das Städtchen, das Stammnetz der adligen Fürsten Wishnevetski und Grafen Mnischek, diente mehrmals als Ort der geschäftlichen Treffen der europäischen Monarchen. Weiter fahren wir nach Zbarazh, wo man sich eine der mächtigsten Festungen in Podolien anschauen kann. Im Renaissancepalast und in den Kasematten sind die Ausstellungssäle mit altertümlichen Ikonen, geistlichen und volkstümlichen Skulpturen und Waffen untergebracht.

5. Durch die galizische Provinz und über die Karpaten-Pässe

Die Route dieses Ausflugs schließt die von den Bojken bewohnten Ortschaften der Ukrainischen Karpaten ein. Zuerst besichtigen wir die Sehenswürdigkeiten der Stadt Drohobytsch: das Rathaus, die Kirche der heiligen Dreifaltigkeit, die St.-Bartholomeus-Kathedrale, die St.-Georg-Holzkirche, die ehemalige Synagoge der Stadt usw. Und natürlich die Straßen und Plätze der Stadt, die mit Bruno Schulz, dem "galizischen Kafka", verbunden sind. Im Anschluss daran besuchen wir die berühmtesten Kurorte in der Ukraine Truskawez und Skhidnytsia und fahren nach Tustan - zur einzigartigen Festung des 9.-13. Jhs. Die Festung wurde auf dem großen Fels als ein Grenzüberwachungspunkt auf dem Handelsweg durch die Karpaten errichtet. Auf dem Territorium des historischen Schutzgebietes im Dorf Urytsch (Kreis Skole) befindet sich auch ein Museum zur Geschichte dieses Denkmals. Die faszinierenden Landschaften der Ukrainischen Karpaten begleiten Sie auf dieser Reise. Den Schlusspunkt unseres Ausflugs bildet ein Wasserfall in der wunderschönen Natur der Felsen von Kamianka.

Bei Interesse oder Fragen erreichen Sie mich persönlich unter folgenden Telefonnummern:

+38 093 769 38 44 oder +38 067 394 58 53

Oder Sie schreiben mir einfach:

Dolmetschen und Übersetzen

iphone 3g