Internetcafe

Startseite   Ausflüge  Radtouren  Preise   Referenzen

Die erste Bekanntschaft mit der Stadt

Während dieses Stadtrundgangs lernen Sie den historischen Teil der Stadt Lemberg kennen: von den Sehenswürdigkeiten der altrussischen (13. Jh.), der polnischen (14.-18. Jh.) und der österreichischen (19.-20. Jh.) Entstehensperioden Lembergs. Die Führung beginnt an der Lemberger Oper. Danach besichtigen wir den Platz "Das Niedrige Schloss" mit den Gebäuden aus dem 19. Jh. - die Verklärungskirche, das Volkshaus und einer der grössten europäischen Theater - das Dramatische Theater von Maria Sanjkowetska. Während wir uns die Reste der Stadtmauer des 14. Jhs. und die österreichische Bebauung des 19.-20. Jhs. anschauen, bummeln wir auf dem zentralen Boulevard der Freiheit zum Denkmal des ukrainischen Dichters Taras Schewtschenko. Von da aus, vom lateinischen Viertel, beginnt unsere Bekanntschaft mit der mittelalterlichen Stadt...

Jesuitenkolleg, lateinische Kathedrale, Bernhardinerkloster und jüdisches Viertel - alles atmet Altertum und Geschichte. Genau hier, während der Führung durch die mittelalterliche Altstadt, kann jeder das alte Lemberg für sich selbst am besten erleben. Der Lemberger Marktplatz bildet immer noch wie zur Zeit seiner Entstehung im 14. Jhs. den Mittelpunkt der Stadt. Hier treffen und verabreden sich sowohl Einheimische als auch Touristen. Hier können Sie den architektonischen Reichtum der Stadt bewundern, in dem fast alle europäischen Kunstrichtungen zwischen dem 14. und 20. Jh. zu finden sind. Dank seiner architektonischen Schönheit und des über mehrere Jahrhunderte unveränderten Aussehens ist die mittelalterliche Altstadt seit 1998 in der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen.

Der Stadtrundgang führt weiter durch das älteste Stadtviertel Lembergs, unmittelbar in die Geschichte der Fürstenzeiten hinein. Am Fuße des Schlossberges besichtigen Sie die ältesten Gotteshäuser der Stadt: die deutsche Maria-Schnee-Kirche, die St. Nikolaus-Kirche, die St. Paraskewa-Freitags-Kirche sowie die St. Onuphrius-Kirche mit Basilianer-Kloster. Sollte sich eine Möglichkeit bieten, dann können Sie das Museum für archäologische Ausgrabungen in Lwiw besuchen, das sich in der St. Johannes-Kirche befindet. Es geht hoch auf den Schlossberg hinauf (411 m), zur ehemaligen Fürstenresidenz. Von hier aus genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Lemberger Altstadt.

Bei Interesse oder Fragen erreichen Sie mich persönlich unter folgenden Telefonnummern:

+38 093 769 38 44 oder +38 067 394 58 53

Oder Sie schreiben mir einfach:

Dolmetschen und Übersetzen

iphone 3g